Ta đi ngang ngôi nhà cũ, nhìn ngắm hoa lê rụng rơi kín trên song cửa của căn phòng lạnh lẽo giờ đây chỉ còn lại những bức tranh cô độc đầy oán than. Rêu phong thì bám đầy trên mái hiên chễm chệ trên bức tường trắng đã nhuốm màu thời gian. Là do ai đã làm ta nhung nhớ đến thế, do ai mà ta phải nén nỗi đau vào sâu trong tim chỉ để có thể lưu giữ lại quãng thời gian tươi đẹp cùng người.
Ta nhìn ngắm nơi này một lần nữa, chỉ mong có một người cầm ô đi ngang qua như đã từng. Ta thấy khói bếp nghi ngút bốc lên như vì hai ta mà ấp ủ những tháng ngày viên mãn khi trước. Ta thấy một đôi uyên ương đang vui đùa dưới mưa trên mặt nước, hệt như đôi ta ngày trước, giữa bao khổ đau vẫn có chút ngọt bùi còn đọng lại. Ta không bận tâm chuyện thế gian, ta chỉ tự hỏi đoạn duyên này mình ta làm sao viết tiếp được?… Nếu như ba ngàn con sông ấy có thể chôn vùi sinh mệnh, duyên nợ kiếp trước ta nguyện đợi kiếp sau trả lại, cùng người viết tiếp chuyện tiền duyên.
nhược thuỷ tam thiên nhưng không có nước hay trời
Không biết từ đâu, 弱水三千 của 阮言 Ruany hiện lên như một bản trường ca xúc cảm, một bài tản văn đi thẳng vào sự giằng xé bên trong tâm hồn của một người đã dành cả đời cho tình yêu duy nhất của mình.
(Có thể 弱水三千 là một bài hát nhiều nghĩa, nói về một chủ đề khác chứ không phải tình yêu, nhưng với góc độ nhìn nhận cá nhân thì toi đang nói về khía cạnh tình yêu)
弱水三千 hay Nhược Thuỷ Tam Thiên có thể hiểu là Ba Ngàn Dòng Sông Nhược Nước. Nhược (弱) ở đây ta hiểu là yếu, kém chứ không phải là 鄀, một tiểu quốc trong thời kỳ Xuân Thu ở Trung Quốc. Nên Nhược Thuỷ trong 弱水三千 không phải nói về một quốc gia hay thời kỳ lịch sử.
Nhược thuỷ tam thiên ở đây có thể mang ý nghĩa một dòng sông sâu ba nghìn mà người bình thường không thể qua được. Như “Lưu Sa tám trăm rộng, Nhược Thủy sâu ba nghìn, lông ngan không nổi được, hoa lau cũng phải chìm” – Trích Tây Du Ký (Nguồn: trithucvn.co). Hoặc cũng có thể hiểu như đây là một dòng sông không có lực. “Phía Bắc Côn Lôn có nước, lực của nó không nâng nổi ngọn rau, do đó có tên là Nhược Thuỷ” – Trích Sơn Hải Kinh. (Nguồn: trithucvn.co).
Hoặc có thể hiểu theo nghĩa được nhiều người biết đến nhất, “trong ba ngàn con sông, chỉ cần một gáo nước cho mình là đủ”. Tức trước mặt dù có ba ngàn dòng sông, nhưng chỉ chọn cho mình một chút vừa đủ mong muốn. Ở đây có thể hiểu, dù có bao nhiêu người trên đời đi nữa, ta vẫn chỉ chọn một người.
Dù hiểu theo nghĩa nào, Nhược Thuỷ trong 弱水三千 đang hiện lên một nỗi cô đơn cùng cực và ám ảnh cực độ về tình yêu duy nhất của cuộc đời mình. Nàng không đủ mạnh mẽ như “nhược thuỷ” để có thể chôn sâu chuyện tình này, và cũng mạnh mẽ như “nhược thuỷ” để có thể nén nỗi đau lại, tồn tại và ấp ủ một cái kết viên mãn dù là nhiều kiếp sau.
Nếu Nhược Thuỷ nguy hiểm đến như vậy, ta nguyện gieo mình kiếp này, để kiếp sau được viết tiếp câu chuyện cùng người thêm một lần nữa.
nvtd.
